1. 推广期至2026年12月31日，客户必须于12月31日或之前完成预约，并须于2026年12月31日或之前完成付款及检查/疫苗注射方可享此优惠。
2. 年满65岁或以上持香港身份证的长者，可使用医疗券到医疗服务中心付款。(不适用于网上订购, 须先进行电话预约并于到诊时付款)
3. 使用医疗券或现金付款者, 敬请致电预约 ，(预约或查询：3585 8533)。
4. 本推广只适用于医加会员及中国人寿（海外）员工。
5. 客人购买的所有服务不论任何原因均不设退款，已购买的所有服务不得转让他人。
6. 优惠名额有限，额满即止。
7. 以上优惠不可与其他优惠同时使用或兑换现金。
8. 以上活动及推广内容如有更改，恕不另行通知。
9. 如有任何争议，时代医疗集团保留最终决定权。


中国人寿保险（海外）股份有限公司 （「中国人寿（海外）」）并非服务供应商。对于其服务之质素及其供应并不作出任何的陈述、保证或承诺，亦不会承担服务供应商所提供的服务所引致的任何责任或法律责任。 在任何情况下，中国人寿（海外）都不会就服务供应商之行为或失当或服务而承担任何责任或法律责任。